BİR UÇTAN ÖTEKİNE

Bu kitap, toplumla anlaşamayan adamın kitabıdır. Burada hayat ve eserleri anlatılan sanat adamları da iyi kötü yaşadıkları çağ ve konvansiyonları ile anlaşamamış kimselerdir. Gerçi her fikir ve sanat adamı böyledir, her gerçek artist, Whistler’in kelimeleri ile ” bir yalnızlık abidesi”dir. Goethe ve hayranı olduğu Byron’da böyle idiler. Byron, yalnız eseri ile değil bilhassa davranışı ile devrinin en büyük şairi idi. Fakat buradaki isimler seçilirken, aynı zamanda bugünün fikir ve sanat adamını düşündüren noktaların da belirtilmesine dikkat edildi. Byron ve Goethe, birer démiurge veya yarı-tanrıdırlar. Sanat ve edebiyat dünyasında birer dağ gibi yükselirler. Fakat bunlardan bize problem olarak  bir şey kalmış değildir. Bugünün plastik sanatçısını ne kadar büyük olursa olsun Rafael ve Michelangelo ilgilendirmediği gibi, edebiyatçısını da, Byron ve Goethe’leri meşgul eden problemler meşgul etmez. Halbuki bu kitapla bu günün bilhassa sanat ve fikir problemlerinin nelerden ibaret olduğu hakkında sathi de olsa okuyucuya bir fikir verebilmek istenmiştir. Baudelaire ve Oscar Wilde modern edebiyat dediğimiz şeyin kurucuları, Nietzsche, geri kalanın kaynağıdır ve henüz aşılmamış olarak durmaktadır.