LEHÇE-İ OSMANİ 1 ve 2.Cüz Takım

Lehçe-i Osmânî, Tanzimat döneminin önemli devlet adamı ve dil bilgini Ahmed Vefik Paşa (1823-1891) tarafından hazırlanan, Türk sözlükçülük tarihinde bir dönüm noktası kabul edilen eserdir.
Bu sözlüğü diğerlerinden ayıran en önemli özellikler şunlardır:
Türkçülük Akımı ve Dil: Ahmed Vefik Paşa, bu eserle Türkçenin sadece Arapça ve Farsçadan gelen kelimelerden ibaret olmadığını, özünde kadim bir Türk dili olduğunu savunmuştur. Kitap, “Türkçe” adını başlığında taşımasa da, içeriğiyle Türkçü dil anlayışının ilk ciddi örneğidir.
Eser iki ana kısımdan oluşur:
Birinci Bölüm: “Türkçe” olarak kabul edilen asıl kelimeler (Doğu ve Batı Türkçesi kökenli).
İkinci Bölüm: Dilimize girmiş olan Arapça ve Farsça kelimeler.
Anadolu Ağızları: Paşa, sözlüğüne sadece İstanbul Türkçesini değil, Anadolu’da halkın kullandığı kelimeleri ve deyimleri de dahil etmiştir. Bu yönüyle bir “halk dili” derlemesi niteliği taşır. 11585